o amor de deus para o mundo

O amor de Deus e a salvação pela fé em Jesus Cristo

João 3:16 é um versículo bíblico muito conhecido que resume a mensagem central do Evangelho de uma maneira simples e poderosa. De acordo com esse versículo, Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu único Filho, Jesus Cristo, para que todo aquele que crê nele não pereça, mas tenha a vida eterna.

João 3:16 em grego

Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλὰ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.

Tradução para o português:

Pois Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.

O texto grego de João 3:16 começa com “Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον”, que pode ser traduzido como “Porque Deus amou tanto o mundo”.

amor” usada no texto grego é “ἀγάπη”

A palavra “amor” usada no texto grego é “ἀγάπη”, que se refere a um amor sacrificial e altruísta. O amor de Deus é demonstrado na entrega de seu Filho na cruz, que pagou o preço pelos pecados da humanidade e fez possível a salvação daqueles que creem.

A palavra “Οὕτως” significa “assim”, “desta forma” ou “tão grande”, indicando a magnitude do amor de Deus pelo mundo. A palavra “γὰρ” é uma conjunção que conecta essa declaração com o que foi dito anteriormente.

Em seguida, temos a expressão “ἔδωκεν τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ”, que significa “deu o seu Filho único”. A palavra “ἔδωκεν” é um verbo que significa “dar” e está no tempo passado.

A palavra “Υἱὸν” significa “Filho”, e “αὐτοῦ” significa “seu”. A palavra “μονογενῆ” significa “único”, indicando que Jesus é o único Filho de Deus.

A seguir, temos a frase “ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλὰ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον”, que pode ser traduzida como “para que todo aquele que crê nele não pereça, mas tenha vida eterna”.

A palavra “ἵνα” introduz a finalidade da ação de Deus em dar seu Filho.

A palavra “πᾶς” significa “todo” ou “todos”.

A palavra “πιστεύων” é um particípio presente, que significa “crente” ou “aquele que crê”.

A palavra “εἰς” significa “em” ou “para”. A palavra “αὐτὸν” significa “ele” ou “Jesus“.

A palavra “μὴ” é uma partícula negativa, indicando que a pessoa que crê não perecerá. A palavra “ἀπόληται” significa ” “perecer” ou “ser destruído”.

A palavra “ἀλλὰ” significa “mas”, introduzindo a segunda parte da frase.

A palavra “ἔχῃ” significa “ter” ou “possuir”, e a palavra “ζωὴν” significa “vida”.

A expressão “αἰώνιον” significa “eterna”.

Em termos históricos, o contexto em que João escreveu esse evangelho era de um ambiente em que o judaísmo era a religião predominante e as pessoas tinham uma visão limitada de Deus. Por meio desse texto, João apresenta um Deus que é amoroso e deseja que todas as pessoas tenham acesso à vida eterna por meio da fé em Jesus Cristo, seu Filho único.

A exegese do texto grego de João 3:16 revela que Deus amou tanto o mundo que deu seu Filho único para que todo aquele que crê nele não pereça, mas tenha vida eterna. Esse texto é um convite para que todas as pessoas, independentemente de sua origem ou situação, possam ter acesso à salvação por meio da fé em Jesus Cristo.

Exemplos de demonstrações práticas do amor de Deus

  1. Deus demonstra Seu amor através da criação

    “Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos.” (Salmos 19:1). A criação é um testemunho do amor de Deus por Sua criação. Através da beleza e complexidade do universo, podemos ver a grandiosidade do amor de Deus.

  2. Deus demonstra Seu amor através da salvação

    “Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco pelo fato de ter Cristo morrido por nós, sendo nós ainda pecadores.” (Romanos 5:8). Deus amou tanto a humanidade que enviou Seu Filho, Jesus Cristo, para morrer na cruz por nossos pecados, para que pudéssemos ser salvos e ter a vida eterna.

  3. Deus demonstra Seu amor através do perdão

    “Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.” (1 João 1:9). Deus demonstra Seu amor por nós, perdoando nossos pecados e dando-nos a chance de recomeçar.

  4. Deus demonstra Seu amor através do cuidado

    “Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.” (1 Pedro 5:7). Deus se preocupa conosco e nos ajuda em nossas lutas, dando-nos força e coragem para enfrentar os desafios.

  5. Deus demonstra Seu amor através do consolo 

    “Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e Deus de toda consolação.” (2 Coríntios 1:3). Quando estamos sofrendo, Deus nos consola com Seu amor e presença, nos dando paz e conforto.

Deus demonstra Seu amor de muitas maneiras diferentes, incluindo através da criação, da salvação, do perdão, do cuidado e do consolo. Cada uma dessas demonstrações é um reflexo do amor incondicional de Deus por Sua criação e pelo Seu povo.

✍️Artigo: SAJ

Postagens Relacionadas